Tenjin Matsuri (天神祭)

Olá pessoas, cá estou eu de volta aos meus posts (espero que mais frequentes, de agora em diante).

Esse se trata de um festival muito famoso no Japão, especialmente pra cidade de Osaka. Se chama Tenjin Matsuri, que é um dos três maiores festivais do Japão, sendo o maior realizado em rio, com barcos. Tem-se um desfile de pessoas vestidas no estilo "corte imperial", com fantasias bonitas e performances. Tem-se também a parte aquática, no rio (que eu esqueci o nome agora), onde vários barcos saem "desfilando" no final da parada terrestre. Esse desfile aquático começa no final da tarde se estendendo a noite até a queima de fogos de artifício.

O festival tem um jingle característico da cidade de Osaka, que remonta os tempos do período Edo praquela cidade. é o "Osaka-jime", que é um canto seguido de palmas ritmadas, rápido e fácil de fazer.

Na parada terrestre (o desfile), ficamos num lugar específico pra estrangeiros, tipo uma área VIP com tenda e narrações em japonês e inglês (tá, era um inglês doído de ouvir da tia que estava traduzindo) daonde dava pra ver muito bem a parada. Além disso, em alguns momentos específicos, pessoas da parada paravam pra fazer o "Osaka-jime" ou alguma outra perfomance (como uma vez que pararam com um carro alegórico e coreagrafaram algo como uma dança do Dragão)!

Ah, então, antes de começar o desfile mesmo, eles chamaram pessoas interessadas em ir na frente da tenda fazer as palmas do "Osaka-jime" e, é claro, que eu não perdi essa oportunidade. Pus um colete do festival e fiz as palminhas ao som das chamadas!

Depois da parada, descemos pra via do rio, ver os botes e os fogos de artifício no final.

NOSSA, como tava cheio! E fazia um calor que só se sente aqui no Japão! O bom foi a gente ir se embrenhando no meio de tanta gente, barraquinhas de comida e brinquedos e tentando achar um lugar bom pra ver os fogos.

Acabou que, no fim, ficamos num lugar apertado entre arbustos e empurrões pra ver o começo dos fogos...depois subimos umas ruas ali perto e ficamos vendo os fogos que vinham de tempos em tempos, como combos, hehe! O bom foi eu e Nina andando nas ruas pra ver se arranjávamos uma saída pro outro lado do rio e, enquanto isso, eu ficava parando no meio do caminho vendo os fogos e maravilhado como um menino! Huuiahiu! Mas, agora em agosto teve um festival só de fogos de artifício, que foi muito lindo! Fiquei babando no espetáculo, que lembra muito o reveillon do Rio. Fiz vídeos e tirei várias fotos...logo postarei.

O lugar do festival é perto do castelo de Osaka...um lugar muito bonito, com uma praça muito grande. No final, já na volta, fui comer algo e, passando pelas barraquinhas de comida, comprei uma salsicha lá com um tio que ficou tirando sarro de mim...porque ele viu que eu falava alguma coisa em japonês e desandou a usar o "Kansai-ben", o dialeto da região Kansai, ou oeste do Japão. O bom é que eu não entendi uma palavra que ele falou (cuspindo as palavras, claro) e ele ficou só rindo de mim e eu só saí com um "arigatou", haha!

Depois, voltamos pra nossa humilde residência pra descansar porque foi cansativo.
Bom, agora espero voltar mais vezes com mais posts do meu cotidiano e mais cursiosidades!
Grande abraço a todos e até o próximo!

久しぶり！(Ha quanto tempo!)

Ola pessoas!

Estive bastante ausente por um bom tempo, neh? (Bom, vou escrever assim, sem acentuacao e com um pouco de internetes porque estou escrevendo do lab, onde o PC tem o teclado configurado soh pra japones e eh um Mac...ou seja, todo diferente e estranho)

Enfim, estou aqui escrevendo do lab porque acho que jah faz um bom tempo que nao escrevo nada...e se nao escrever por aqui nao vai ser por lugar nenhum. Tenho ficado a maior parte do meu tempo aqui, trabalhando ateh a noite quase todos os dias! Tenho ficado ateh as 20/21h!

E esse trabalho todo pra que?

Estou um pouco frustrado porque nao estou evoluindo em nada com o que jah fazia no Brasil. Pelo contrario: estou desaprendendo e continuo fazendo as boas e velhas cagadas de sempre nos experimentos! Tambem nao tenho aprendido nada de novidade, alem do que ja tinha feito no Brasil (e continuo fazendo errado).

Bom, mas pra acalmar um pouco esse lado ruim e de noticias brochantes, o lado bom da estadia aqui eh que eu pude aproveitar (por breves momentos, que fique bem claro...bem BREVES!) e viajar pra alguns lugares. Foram viagens rapidas e cansativas...todas. Mas foram muito boas e proveitosas.

Logo faço (cedilha eu consigo colocar) posts relacionados a essas viagens, dentre elas, a mais marcante: Hiroshima! Mas tem mais festivais em Osaka pra falar sobre, mais lugares como Gifu e Nagoya, ultimos destinos visitados.

Bom, pessoal, esta tudo bem por aqui. Tirando o que ta ruim, o resto ta bao (boa e velha sabedoria goiana)!

Grande abraço a todos e ateh a proxima!

Terremoto!!

Hoje eu senti meu primeiro terremoto no Japão (e na vida!)

Foi logo de manhãzinha, por volta das 6:20, quandoa cordei com uma sensação estranha. Não me dei conta que era um terremoto, ou dei sim, mas não estava em condições de julgar nada porque estava com muito sono e logo voltei a dormir.

Mas a sensação foi a mesma que já havia sentido antes, tendo feito me acordar também.

Até cheguei a pensar que podia ser o meu braço que estava tremendo por estar numa posição ruim na cama...pensei rápido que poderia ser um terremoto mesmo, mas nada estava caindo do meu lado, então não dei muita importância.

Mas, quando acordei às 9h, vi as mensagens dos brazucas falando: "Primeiro terremoto!!" "Vocês sentiram?!" aí me convenci que era mesmo um terremoto. Tinham falado que até viram a janela e a porta se mexerem com o tremor!

Hoje foi uma mistura de surpresa com a novidade com um pouco de medo, pois sempre quis presenciar e sentir um terremoto, já que no Brasil não tem. Mas não quero um mais forte da próxima vez...esse, dessa magnitude, foi bom pra estréia: sem vítimas, sem casualidades. Tanto é que, quando comentei com o pessoal no lab, parecia a coisa mais normal do mundo (e realmente é, pra japonês). Me perguntaram surpresos se no Brasil não tinha terremoto! o.O

Ah, falei tanto do evento em si mas não o descrevi, né?

Aí vão os dados do danado, retirados do site da Agência Meteorológica do Japão:

O epicentro foi na cidade de Nara (sim, a primeira capital do Japão...cidade muito linda da qual postei fotos ontem no PICASA =/), mas não teve nenhuma eventualidade. Devido à profundidade do epicentro (60 km abaixo da terra), surtiu pouco efeito na superfície, apesar do grau de magnitude ter alcançado 5.1 na escala Richter. E, como Nara fica ao sul de onde estamos, aqui a sensação foi de 2 graus.

A figura abaixo mostra isso melhor: o epicentro está marcado com um X vermelho e a cidade que estou, Suita, está acima, sendo uma das marcadas com bolinha azul (escala 2). Está até destacado na imagem o nome da cidade, mas o ponteiro do mouse não aparece.

Tá tudo certo comigo, fiquem tranquilos!

Abraços e até a próxima!

PS.: cliquem nas imagens pra ficarem maiores

Otaku (お宅)

Olá minha gente!

Bom, esse é um tópico dedicado a um tema que permeia a vida de muita gente mundo afora graças a uma reforma cultural feita no Japão em meados de 1970 com o ápice em 1980: a cultura pop japonesa, ou JAPOP!
Até as pessoas de gerações mais antigas (como meus pais) devem ter visto ou sabem quem é o Godzilla. A partir daí, a indústria pop japonesa desceu com uma avalanche de desenhos animados (animê アニメ), quadrinhos (mangá 漫画) e um estilo de vida voltado ao consumo desse fenômeno e dos produtos relacionados a ele.
E, não obstante, a influência dessa cultura no Brasil é tremenda, como muitos devem notar. Basta reparar na quantidade de eventos como Anime Friends por todo o país, principalmente nas capitais. A influência que esse aspecto cultural japonês fez e continua fazendo é que constrói um tipo de pessoa que dá nome a esse post: Otaku. Em japonês, "otaku" quer dizer casa. Até ouvi dizer que pode significar "você", mas no Ocidente esse termo apareceu como algo pejorativo: nerd, bitolado e, principalmente, aficionado por mangás, animês e video-game. O otaku é aquela pessoa que gasta maior parte de seu tempo (e dinheiro) com elementos relacionados ao seu mangá preferido ou a um personagem que admira em um animê específico. Ela pode possuir uma vasta coleção de mangás, diversos pôsteres de personagens de video-game/animês colados na parede do quarto, vários bonecos desses mesmos personagens, todos os DVD´s e episódios possíveis de vários animês além de (essa, a marca de um otaku), claro, se fantasiar caracterizado de algum personagem que admira. Quando a pessoa se caracteriza dessa forma ela é chamada "cosplay", ou, do inglês, "costume player", alguém que se fantasia e também realiza performances de um personagem. O fenômeno do cosplay é muito sério e seguido fielmente por muitas pessoas que se dedicam a isso. Praticamente em todos os eventos de "otakus", vê-se muitos vestidos a caráter e, nos próprios eventos, há concursos de quem está melhor caracterizado. Ocorre anualmente, no Japão, um evento que premia o mehor cosplay do mundo, se não me engano. Eu li isso há um tempo atrás...que até tinha um brasileiro nas etapas finais mas não conseguiu se classificar e ganhar o concurso.Realmente o fenômeno "Otaku" é forte atualmente no mundo inteiro e afeta muita gente.
Não vou esconder e admito aqui eu sou um "semi-pseudo-otaku"! Era viciado em Cavaleiros do Zodíaco (ainda gosto muito até hoje, mas assistou outros animês)...tanto é que eu queria me tornar um na época, eu me lembro bem, huiahauia! Podem rir, mas é coisa de criança/adolescente, né? Outra coisa, toquei em uma banda de músicas de animês no evento de comemoração do centenário da imigração japonesa em 2008! =PE, admito também, que um dos fatores que me trouxeram a esse país, foi a sua forte influência pop nessa pessoa que vos escreve. E, já cá estando eu, claro que alimentei um pouco desse meu lado "semi-pseudo-otaku" e, num domingão desses ae, peguei o trem rumo a Osaka e fui parar no bairro de Nipponbashi, conhecido por suas lojas de equipamentos eletrônicos (por isso o bairro é também conhecido como "DenDen" Town, o "Den vem de "denki", eletricidade, eletrônicos, em japonês) e lojas (algumas poucas) de artigos de animês (o maior e mais famoso bairro é o de Akihabara, em Tokyo). Peguei meu rumo pra ver algumas desses lojas. Não resistindo ao preço e ao gosto por Cavaleiros do Zodíaco, comprei um boneco de um dos personagens que gosto bastante. Isso assim, depois de ter ido e vindo umas 587 vezes entre a loja que eu comprei e uma outra que também tinha, pra pesquisar os preços e pensando se compraria mesmo, hehe!

Mas não resisti e comprei um outro boneco de uma personagem de um animê que fez muita fama no Brasil e quem tem uma temática meio polêmica, chegando a ser até meio adulto, chamado Evangelion. Ah, comprei um pen drive também porque estava precisando no lab.

Nessa foto dá pra ver o mar de bonequinhos à venda em um dos corredores apertados de uma das loja que fui! É o paraíso pra um otaku...os otakus brasileiros que estão vendo esse post devem estar babando nesse momento!

Bom, esse foi um post que espero ter dado uma certa idéia do reflexo da cultura pop japonesa na vida das pessoas (e desse pobre coitado que escreve)!

Até a próxima!

Banpaku Kinen Kouen (万博記念公園)

Olá pessoas de meu feitio!
Faz um bom tempinho que não apareço por aqui, né? A vida não tem sido tão movimentada assim, culturamente e turisticamente falando, mas tem sido um pouco mais agitada...tudo um processo de construção da minha nova rotina que inclui minha "morada", que é o meu laboratório! Huahuia!
Voltando aos objetivos para os quais o blog foi idealizado, volto com um pouco desse "parquinho" que fica do lado do campus da universidade e é simplesmente GIGANTE! Trata-se do BanpakuKinenKouen, em japonês quer dizer, em tradução livre, Parque Memorial da Exposição Mundial. Isso porque nele foi realizada a Expo´70, a primeira feira mundial realizada na Ásia. Ela durou 183 dias (de 15 de março a 13 de setembro) e foi um marco pra cidade de Osaka e pro Japão. A área é realmente muito grande, como podem ver na foto acima (330 hectares).
A exposição contou com a exibição de 76 países e um público de 64.218.770 de pessoas, um recorde pro evento! O tema da exibição foi "Progress and harmony for mankind", que contou como símbolo o monumento da Torre do Sol (Taiyou-no-tou 太陽の塔), que é uma torre gigantesca e muito bonita! Ela representa o conceito da exposição, que são as dificuldades da raça humana em conciliar progresso e harmonia.
Tirei várias fotos dele em diferentes ângulos...é realmente um monumento imponente e que bota medo pelo seu tamnho e também pelas suas expressões. A torre tem três faces: duas na frente (uma em cima e a outra embaixo) e uma atrás, que, até onde fiquei sabendo, representam o tempo. A face central o presente, a de cima o futuro, e a das costas, o passado.

O parque é realmente muito grande e bonito.
Fui no dia do Koinobori, Dia dos Meninos, então tava cheio. Além disso, eles fazem uma grande feira a céu aberto num estacionamento que tem lá a qual as pessaos trazem coisas que não vão mais usar em casa e vendem a preços bem mais baixos.
Dentro do parque há um museu muito legal: Museu Nacional de Etnologia. É constituído por seções temáticas com cada continente e sua história, voltada pro desenvolvimento humano e a ocupação dos territórios, assim como as características de cada povo. Não deu pra visitar todos os estandes porque entramos perto do horário de encerramento, mas deu ra ver muita coisa legal. Além de uma exposição permanente, tem-se cabines com vídeos temáticos sobre vários assuntos nas quais vocÊ entra, senta e escolhe o que quer ver. Bem high-tech o negócio, mas os vídeos eram todos antiiigos!
Essa foi uma tarde boa!
As outras fotos estão no PICASA...passem lá pra dar uma olhada.
Grande abraço e até o próximo post!

Um pouquinho desse Brasil

Tá certo, mais um post sobre Brasil, coisas brasileiras, comida brasileira...já chega, né?
Mas é que nesses últimos dias (em relação aos posts, que estão atrasados com o que eu já estou passando aqui, na verdade) coisas relacionadas ao Brasil tem permeado meus dias...assim vamos descobrindo que não estamos tão isolados assim do mundo, mesmo nos sentindo ET´s aqui no Japão. Mas isso é especialmente destacável no que diz respeito à relação Brasil-Japão, que é bem estreita (vide os 102 anos da imigração japonesa ao Brasil e a quantidade de brasileiros que vivem aqui no Japão também).
Mas enfim, voltando Às brasilidades, nada melhor pra exemplificar que a boa e velha cachaça! Sim, essa 51 aí tava na prateleira do supermercado que eu sempre faço compras aqui. Essa é a que protagonizou o mico do post passado no qual eu disse ter visto uma "51 mais barata no Jusco", em detrimento à da humilde lojinha da dona Célia...judiação!
Mas é verdade, ela estava "só" 980 ienes, o que equivale a mais ou menos uns 9 dólares.


Mas, pra me redimir com dona Célia, essa nova foto mostra o meu café-da-manhã patrocinado pelo Toddy que comprei em sua lojinha, haha! Ô falta que eu já tava sentindo de um chocolate em pó...axei e não deixei passar barato. O resto da "mesa posta" é toda japa, mas o toddy tá ali marcando presença, hehe!
Mas isso não desmerece o café-da-manhã japonês...tem várias coisinhas gostosas, uns pães, bolos (vendidos em pedaços a parte), biscoitinhos, leite, café...tudo muito bom (e muito caro também, claro, hehe)!
Ah, agora a minha escrivaninha que era uma arena de disputa entre meu PC e as minhas refeições não mais presidirá tais lutas! Hoje mesmo (12/06) eu achei minha mesinha que queria pra comer/estudar/usar PC na cama. E não é por luxo..é questão de necessidade e otimização do (pouco) espaço!
Bom, era isso, pessoas.
Um grande abraço a vocês, queridos!
Até o próximo post!

Mais uma sessão "comida brasileira"

Leia-se: CHURRASCO! Mais uma vez fomos a um restaurante brasileiro comer um belo dum rodízio de carnes!
Dessa vez fomos em uma cidade ao sul de Osaka chamada Sakai. O Marcelão descobriu esse restaurante lá depois de uma pesquisa sobre os brasileiros na província de Osaka. Tendo em vista uma boa matéria com entrevistas com brasileiros residentes nessa região e, pelo fato de Sakai ter mais brasileiros proporcionalmente (porque é menor), fomos a esse restaurante, chamado Celia´s House, no domingo passado após indicação do Marcelo.
O restaurante, como podem ver, é bem simples...parece uma casinha mesmo. É pequeno e aconchegante, com pessoas muito simpáticas atendendo: todas brasileiras! Só um dos graçons era japa mesmo.
NOssa, fomos muito bem servidos e atendidos! Com muita atenção e prestativos sempre, nos serviram coisas que não esperávamos, sempre acompanhados de um "noooossaa!!" Isso porque de vez em quando a garçonete vinha com um pão-de-queijo, uma coxinha, pamonha...! Affe..era judiar demais de brasileiros babões sedentos por comida brasileira e morrendo de saudade de uma pãozinho-de-queijo!
E, claro, mais uma vez, comi até não poder respirar direito! Tá, mas dessa vez eu podia me mecher melhor, hehe! Eu quase não comi a coxinha porque já tava lotado, mas reservei um espacinho pra ela, haha!

O interessante desse restaurante é que ele posui uma lojinha dentro dele com PRODUTOS BRASILEIROS!! Eu fui o que saiu com a sacola mais cheia, claro! Comprei panetone, sardinha, azeite, FEIJÃO, pão-de-queijo, pamonha, bolachas, toddy! Ahh..foi mto bom! Tirando a gafe de dizer na frente da dona do restaurante, na hora de pagar, o seguinte: "a pinga 51 no JUSCO (supermercado que faço a maioria das minhas compras aqui) tá 980 yen...aqui tá 1600!" HUiahuiah! Falei isso alto e a Celia respondeu: "Depende do volume também, né?" ¬¬ Não sabia onde colocar a cara! Mas, realmente, era o mesmo volume e tava muito mais caro, haha!
Enfim, passamos um bom tempo lá no restaurantezinho porque, no fim, após apreensão do Marcelão, ele consegui um monte de entrevistas...os brasileiros foram aparecendo quando estávamos acabando. No fim, pança cheia, matérias garantida e compras feitas!
Volto em breve!
Abraços a todos!